Staccato on split stem chords
Try:
Additional dots can be put in with text, if desired.
More control would need a layer, which is what layers were designed for.
Dur2: notes play back as unarticulated. Their MIDI note off times are not changed when added to triplets.