When you compare the extracts of the original pdf_score and the resulting nwc-file (see attachments), you notice that the measure in the second staff of the nwc-file is too long.
What's going wrong?
!NoteWorthyComposerClip(2.751,Single)
|Bar|SysBreak:Y
|Chord|Dur:4th|Pos:-5,-3|Opts:Stem=Up,Lyric=Never
|Chord|Dur:4th,Slur|Pos:-3|Opts:Stem=Down,Slur=Upward,Lyric=Never|Dur2:4th,Dotted|Pos2:0
|Note|Dur:4th,Slur|Pos:-2|Opts:Stem=Down,Slur=Upward,Lyric=Never
|Note|Dur:8th,Slur|Pos:1|Opts:Stem=Up,Lyric=Never
!NoteWorthyComposerClip-End