Provided that this won't conflict with other flow instructions in the song, this will work visually and musically. But it is quite a kludge:
!NoteWorthyComposerClip(2.0,Single)
|Clef|Type:Treble
|Key|Signature:Bb
|TimeSig|Signature:Common
|Tempo|Tempo:217|Pos:10
|Instrument|Name:"Recorder"|Patch:74|Trans:0|DynVel:10,30,45,60,75,92,108,127|Pos:6
|Note|Dur:Whole|Pos:-3
|Bar
|Note|Dur:4th|Pos:-2
|Note|Dur:4th|Pos:-2
|Note|Dur:Half|Pos:-2^
|Flow|Style:ToCoda|Pos:6|Justify:Right|Placement:AtNextNote|Visibility:Never
|Bar
|Ending|Endings:1
|Note|Dur:Whole|Pos:-2
|Bar
|Note|Dur:Whole|Pos:-1
|Flow|Style:DCalCoda|Pos:6|Justify:Right|Placement:AtNextNote|Visibility:Never
|Bar|Style:MasterRepeatClose
|Bar|Style:MasterRepeatOpen
|Ending|Endings:2
|Flow|Style:Coda|Pos:6|Justify:Right|Placement:AtNextNote|Visibility:Never
|Note|Dur:Half|Pos:-2
|Note|Dur:4th|Pos:-3
|Note|Dur:4th|Pos:-3
|Bar
|Note|Dur:Whole|Pos:-3
|Ending|Endings:1|Visibility:Never
|Note|Dur:4th,Grace|Pos:-2^|Visibility:Never
|Bar|Style:MasterRepeatClose
!NoteWorthyComposerClip-End
1.75b version attached. (a direct export from NWC2!)