Is this what you need?
!NoteWorthyComposerClip(2.751,Single)
|Bar
|Note|Dur:4th,Dotted|Pos:0
|Note|Dur:4th,Dotted|Pos:0
|Note|Dur:4th|Pos:0
|Note|Dur:8th|Pos:0
|Note|Dur:4th|Pos:0
|Note|Dur:8th|Pos:0^
|Bar
|Note|Dur:8th|Pos:0
|Note|Dur:4th|Pos:0
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam=First
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam=End
|Note|Dur:4th|Pos:0
|Note|Dur:8th|Pos:0^
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam=First
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam
|Note|Dur:8th|Pos:0|Opts:Stem=Down,Beam=End
|Bar
!NoteWorthyComposerClip-End
Since you want everything converted to 12/8, just use the "Played (hidden) staff" option.
Triplets.htm