Re: About staffs
Reply #2 –
1) Nederlandse vertaling van Mike's antwoord:
"Hallo Jan,
Eerste en vooral, er is nog steeds een email adres voor NWC support, op deze pagina.
Ik zal proberen Uw andere vragen te beantwoorden. Om tekst-aanduidingen toe te voegen aan je partituur, kunt U ofwel 'Performance Style" gebruiken, ofwel 'Text'. De commando's om ze toe te voegen zijn resp."Insert > Performance Style" en "Insert > Text". "Sotto voce" is beschikbaar als een voorgedefiniëerde stijl, maar "Andantino" blijkbaar niet, dus dat moet als 'Text' ingevoerd worden. Er zijn opties om de horizontale uitlijning te kiezen en de verticale positie wordt gekozen door het anker op en neer te bewegen op de notenbalk, via Ctrl-Shift-Up Arrow/Down Arrow.
Om een nieuwe lijn te forceren in een notenbalk noemt men in het algemeen een 'system break'. De eenvoudigste manier is om op de bovenste notenbalk de maatstreep te selecteren waar je een niewe lijn wilt forceren. Druk dan "Edit > Properties" (or druk Alt-Enter) en kies "Force System Break". Je zult een 'paragraaf-merkteken' zien in de editor om je eraan te herinneren dat er een paginasprong is op die plaats, ein in 'Print Preview' zul je sprong kunnen zien."
2) Wat 'Andantino' betreft, ik meen dat dit een tempo-aanduiding is. Als je "Insert>Tempo" kiest zie je daar een veld 'Optional Text Expression".
3) Voor een nieuwe lijn is er nog een tweede mogelijkheid nl. door vlak na een maatstreep "Insert>Boundary Change" te kiezen.
Onderaan heb je de keuze 'Force a new system' en daarnaast kan je ook nog een 'new page' aanvinken als je naar een niewe pagina wilt springen.