NoteWorthy is usually very good at this, but ...
My source, Warner Bros. Publications Inc. uses the positioning in the second note and I agree with them.
Layer these 2 staves:
!NoteWorthyComposerClip(2.0,Single)
# Layer with next staff
|Chord|Dur:4th|Pos:b-4,n-2,0,b3
|Chord|Dur:4th|Pos:-4,n-2,0,3|Opts:XAccSpace=1
!NoteWorthyComposerClip-End
!NoteWorthyComposerClip(2.0,Single)
|Rest|Dur:4th|Visibility:Never
|Chord|Dur:4th|Pos:b-4z,0z,b3z|Opts:StemLength=0,NoLegerLines,Muted
!NoteWorthyComposerClip-End