Lyric placement
In the attachment, it should be clear to everyone that NWC2 (as of Beta 2.18) mishandles "wrong" in measures 1-3. It should look like "right" in measures 3-4. This is nothing less than a bug that has existed since the beginning of NWC.
I would also argue that that the "wrong" in 5 is a bug. It should look like the "right" in 7.
IMO, the only time where lyrics should account for a defult barline is at a Sysbreak (explicit or implied)
Currently the options for Lyric Syllable are: Default, Always, Never
They should be: Default, Left, Center, Never
Whitespace (e.g., underscores) to to right of a lyric syllable should be considered in lyric placement, but should be ignored for the placement of the next note. This would allow centered lyrics to be shifted without affecting note spacing. If shifting the next note is needed, some "Preserve width" spaces could be used.
Idealy, a spin box should be provided for Lyric Offset that would allow a real (i.e. non-integral) offset of where the lyric is to be centered or left set relative to the note. If this is too much trouble then trailing whitespace should cause a left set syllable to be shifted left.
These changes would give the user nearly complete control over horizontal Lyric placement.