Re: Quarter note equals quarter note, etc.
Reply #1 –
LilyPond calls them "Rhythm marks / play style indication", but LilyPond is famous for creating phases out of thin air. Some examples attached.
MusicDingsSerif.ttf defines a couple possibly useful glyphs (also attached).