NoteWorthy Composer is one of the few programs that conveniently allows guitar chords to be placed on the score through use of the Insert: Text command.
Editor's Note: Make sure you do not check Preserve Width so the chord symbol will appear directly over the note.