Instead of cluttering up the thread, I decided to start a new one. Rick, from the example you gave me, it seems it should work as I wanted, but I've come across another issue - there are separate endings to the two chorus lines, and I'm not sure how deal with that.
I'd curse the editor for not writing it out :)
Thanks! I'm still a little shaky on the software, but there is really an awful lot to learn. I start something that doesn't look too difficult, then I run up against something like this. Rich has gone over a lot of stuff with me on other things I have worked on, and I have learned a great deal in the last few months. It pays to ask questions, even if it makes you feel dumb!
Edit: Now I really feel dumb! I quoted me instead of you.
I'm finding out what more of the options do, too!
However, I wouldn't (couldn't!) have come up with Rick's solution here. Over and beyond the (normal) call of Noteworthy.