As a complement of https://forum.noteworthycomposer.com/?topic=2488, by Marsu, here are Spanish names for NWC notes:
In NWCSpanish
| whole | redonda |
| half | blanca |
| quarter | negra |
| eighth | corchea |
| sixteenth | semi-corchea |
| thirty-second | fusa |
| sixty-fouth | semi-fusa |
I suppose you meant https://forum.noteworthycomposer.com/?topic=2488 :-)
¡Gracias para español nombres!
P.S. http://guitarra.net may interest you :-)