NoteWorthy Composer Forum

Forums => General Discussion => Topic started by: karandre on 2025-02-21 08:25 PM

Title: Caractères accentués
Post by: karandre on 2025-02-21 08:25 PM
Bonjour tout le monde

Je rencontre un autre souci avec l'importation d'un fichier Midi dans NWC?

Lorsque j'importe un fichier Midi karaoké dans NWS  les caractères accentués de la langue françaises ne sont pas affichés correctement.  Les caractères accentués sont mal   traduits et remplacés par une suite de caractères étranges ce qui casse le sens des mots et des phrases

Hello everyone

I'm having another problem with importing a Midi file into NWC?

When I import a Midi karaoke file into NWS the accented characters of the French language are not displayed correctly.  Accented characters are poorly translated and replaced by a series of strange characters, which breaks the meaning of words and sentences

what to do

Merci

Lionel
Title: Re: Caractères accentués
Post by: Flurmy on 2025-02-21 11:14 PM
Es tu sûr que la faute soit de NWC?
Très probablement le texte n'est pas unicode et il est écrit avec une codepage spécifique.
J'ai vu souvent le même problème aussi avec l'Italien.
Si tu veux tu peux me passer le fichier; je te saurai ainsi dire quelque chose plus précise.
Title: Re: Caractères accentués
Post by: karandre on 2025-02-22 03:14 PM
Je vais essayé de passer le fichier   ici un midi   https://we.tl/t-VXy5cOMXTE

Lionel  merci
Title: Re: Caractères accentués
Post by: Flurmy on 2025-02-22 05:04 PM
Ton fichier est codifié comme UTF8 et NWC l'importe correctement.
Quote
Je-n'ai-pas-peur-de-dire-que-j't'ai-tra-hi-Par-pure-pa-resse,-par-pure-mé-lan-co-lie-Qu'en-tre-toi-et-le-diable,-j'ai-choi-si-le-plus-con-for-table-Mais-tout-ce-là-n'est-pas-pour-quoi-j'me-sens-cou-pable-mon-cher-a-mi
etc. etc.
Probablement tu a utilisé une vieille version del NWC. Je crois qu'il faut au moin la version 2.75.
Title: Re: Caractères accentués
Post by: karandre on 2025-02-22 05:19 PM
Bonjour  je suis en 2.75a2  voici une capture d'écran   https://we.tl/t-ADKZaZNwQ6
Title: Re: Caractères accentués
Post by: Flurmy on 2025-02-22 09:19 PM
Bon, alors tu dois simplement enlever la marque sur "Options->File->MIDI file options->ANSI text encoding".
Title: Re: Caractères accentués
Post by: karandre on 2025-02-22 09:41 PM
Bonjour   Merci  c'était bien cela ...;c'est fait ...et tout fonctionne ....  merci  merci