How do I have it so that the notes within a repeat sequence are repeated more than once?
One of two ways:
1) If the notes are the same every time, use "Local Repeats." The "Local Repeat Close" barline lets you specify how many times to repeat.
2) If the endings are a little different at least one of the times through, then use "Master Repeats" and "Special Endings."