Why isn't it possible for NWC to use alternate beams inside a tuplet? For example, it's impossible to beam a sixteenth note triplet together with two normal sixteenth notes.
Yeah, tell me about it!
Maybe someday...
Probably because you're dealing with version 1. You can do it in version 2.